Voyages

Une fois encore il faut remercier les services d’Etihad Airlines, qui propose à ses passagers de business Class ou First Class un séjour d’1 jour ou 2 gratuit(s) dans un des Palaces d’Abu Dhabi.

J’ai choisi cette année de découvrir le superbe Hôtel St Regis, à quelques mètres de la mer, avec un passage souterrain pour aller à la grande piscine et la plage.

Les photos ci-dessous vous montrent le luxe du hall d’entrée, et des chambres. La salle de petit déjeuner, pendant le Ramadan, qu’on imagine encore plus varié en période normale.

Once again we have to thank Etihad Airlines, who feers to its passengers of Business Class and First Class, one or two days in one Palace in Abu Dhabi.

I choosed St Regis Hotel, a few steps from the sea, with an underground passage to the Pool and Beach.

The pictures you will see show you how luxuous the hall is, but also the rooms and the breakfgast room. (Since the pictures were taken during the Ramadan, u can imagine how big it may be in normal season!

Hall:

IMG_1440 IMG_1439 IMG_1437 IMG_1438 IMG_1445 IMG_1446

IMG_1008 IMG_1007 IMG_1006

 

One room with amenities / vue de la chambre et salle de bains:

IMG_1424 IMG_1425 IMG_1426 IMG_1427 IMG_1430 IMG_1432 IMG_1433 IMG_1435

La piscine et la plage: Pool and beach

IMG_1456 IMG_1455 IMG_1452 IMG_1451 IMG_1073 IMG_1072 IMG_1067 IMG_1071 IMG_1063 IMG_1066

et enfin quelques photos de ce qu’on voit de la chambre, et les extérieurs du St Regis / what u can see from you room, and exteriors of the hotel:

IMG_1458 IMG_1457 IMG_1450 IMG_1449 IMG_1448 IMG_1447 IMG_1075 IMG_1074 IMG_1071 IMG_1070 IMG_1069 IMG_1063 IMG_1062 IMG_1005 IMG_1004

 

 

TOUTES PHOTOS ALL PICTURES  BY / GUY COURTHEOUX /ONSORTOUPAS

 

Rating:

Le tout nouveau salon réservé aux passagers de First Class et aux membres Platinum d’Etihad Airlines a ouvert ses portes il y a quelques jours

The brand new Etihad First Class Lounge and SPA just opened in Terminal 3 at Abu Dhabi Airport

@Etihad

@Etihad

@Etihad

@Etihad

Ce tout nouveau salon est d’une luxe rarement atteint pour les Lounges. Je crois bien que c’est le plus luxueux, et surtout le plus complet qu’il m’ait été donné de visiter à ce jour. Etihad vise toujours le haut de gamme, avec ses mini suites en First, avec ses appartements, version nettement plus grande et plus chère de la First, et pour compléter cela, ils ont ouvert après des travaux importants ce nouveau salon qui se trouve juste après les contrôles de sécurité du Terminal 3. le Lounge est immense : 1700 m2.

This brand new Etihad First Class Lounge is really very luxuous. If I am right, it is now the must!, the most furnished, with the most amenities ever. In fact Etihad Airways has a target, : people who love to travel with the most fancy way. They have the mini suites in First, some planes even have a shower , they also have created the large suite (appartments, that are the most expensive seats in the air). So they had to find something new to be part of this First Class Offer. The Lounge is located in terminal 3, just after the passengers controls, and before the Tax free shops. It is rather huge : 1700 sq meters.

@Etihad relax room

@Etihad
relax room

Vous pouvez y passer plusieurs heures  sans aucun problème. Comme partout, vous avez un bar ( il y en a un second dans la salle de restaurant). Avec un choix des meilleurs crus en vin, champagne, et alcools, et même des petits snacks.

You can spend a few hours here without problems. All lounges have one bar (here you have two, since there is one in the restaurant room). They offer you a great selection in wines, Champagnes and spirits or cocktails., but also a menu for snacks: 

IMG_1470IMG_1487 IMG_1474 IMG_1475

En fait le restaurant permet de choisir l’endroit où vous désirez dîner, la grande salle, une petite salle annexe. Le choix du menu est vraiment digne de la First, avec toutefois le bémol: ici, tout comme dans l’avion, le caviar est absent. Mais vous aurez quand même des entrées et plats de qualité:

The restaurant has different rooms, one large, one smaller. A very good selection of appetizers and entrees  plus cheeses and desserts. A real First Class selection, where we can have some regrets : In the planes, as well as in the Lounge, there is no caviar., but wines and  food selection are great.

IMG_1496 IMG_1492 IMG_1494 IMG_1493 IMG_1490 IMG_1489IMG_1485IMG_1476IMG_1471

Après le repas, vous êtes fumeur et avez envie d’un cigare? Alors deux salles vous sont réservées, avec les cigares offerts ( les cigarettes ne sont pas offertes)

If you are a smoker, you have two cigars rooms, where cigars are complementary ( but no cigarettes on display)

inside cigars room @Etihad

inside cigars room @Etihad

entrée salle cigares @Etihad

entrée salle cigares @Etihad

salle cigares @Etihad

salle cigares @Etihad

Mais personne ne vous oblige à prendre un repas complet, vous pouvez avoir simplement envie d’une boisson sur le pouce, ou d’un dessert…alors une autre pièce vous est ouverte :

Nobody will ask you to have a full diner, so if you only wants some snacks, tea, coffee, desserts: here is a room perfect for you

IMG_1484 IMG_1483 IMG_1482 IMG_1481

Envie d’un Spa? envie de faire un peu d’exercice avant de monter dans l’avion? à moins que vous ne préfériez une manucure ou un massage? Vous avez le choix:

Want a Spa? Want some exercicise before you get to the plane? Fancy a manucure or a massage? The choice is yours!

IMG_1497 IMG_1498 IMG_1499 IMG_1502

@Etihad

@Etihad

IMG_1472 IMG_1473

Les enfants ont eux aussi leur coin bien à eux:

Also, a room just for the kids!

salle de jeux enfants @Etihad

salle de jeux enfants
@Etihad

 

SAUF MENTION CONTRAIRE, Toutes les Photos /All Pictures : @ Guy Courtheoux /onsortoupas.fr

Bon, tout cela vous est offert, amis à la condition expresse que vous voyagiez en First Class sur Etihad airways ou ses compagnies partenaires, ou que vous soyez membre Platinum de leur programme de fidélité.  Et que vous soyez en transit ou au départ au terminal 3. Sinon, il vous reste quand même la solution du Business Lounge. 

Lorsque vous arrivez au Terminal 3, un porteur se charge de vos bagages, il vous conduit à un bureau où, assis, vous vous enregistrez et recevez votre carte d’accès à bord. Le passage et contrôle douanier est extrêmement rapide, une file First vous est réservée, donc pas une seule seconde d’attente Et le Lounge est juste à la sortie de ces contrôles, avant les boutiques Tax free, qui ne manquent certes pas de choix!

Avant de terminer cet article, je me dois de remercier le personnel de ce Lounge, qui est d’une gentillesse et d’une amabilité extrêmement rare. Particulièrement une personne qui semble encadrer, français, dont je n’ai pas retenu le nom. Mais qui mérite vraiment des éloges, tout comme le personnel du bar, franchement ce personnel est de First Class.

Of course, all what you see in this report is complimentary but only if you fly First or Appartment Class on Eihad Airways ou partners companies, orselse if you are a Platinum Etihad Guest member, and also if you travel in transit ou departure on Termanal 3 in Abu Dhabi Airport. Orelse you have the other Business Lounges.

When you enter the aiport at terminal 3, a porter will take care of your bags, and accompany you to the counter, where, seated, you will get all documents such as boarding pass. Customs and controls are ultra fast since you get First Class lines for both, means not a second to wait. The new Lounge is located just at the exit of this line, just before the tax free shops, with a huge choice of items to buy at very low prices.

I cannot end this report without a big Thank You to the people working in the Lounge, so nice, so helpfull. And a special thanks to one french guy, that was more than great, and also the bartenders, those guys are really First Class Guys!

Rating:

Un monastère en dehors du temps, entièrement en bois, et dans un bon état .

suite de l’article : http://www.onsortoupas.fr/mandalays-en-photos-ce-quil-faut-voir-1ere-partie-le-palais-royal-pictures-of-mandalay-myanmar-what-you-must-see-part-1-the-royal-palace/

 

IMG_0525

Le monastère Shawinigan est le bâtiment le plus significatif de l’histoire de Mandalay. Il provient du palais royal en bois d’Amapurma, déplacé en 1857 par le roi Mindon dans sa nouvelle capitale. Il constituait une partie des appartements royaux, et était installé dans la partie nord du palais. Le roi Mindon y mourut et son fils et successeur, le roi Thibaw s’y rendit souvent pour méditer. Mais, persuadé que l’esprit de son père le hantait, il demanda qu’il soit à nouveau démonté et retiré de la cité royale en  1878. Pendant les cinq années qui suivirent, il fut reconstruit pour devenir un monastère dédié à la mémoire de Mindon. Occupé par les japonais durant la seconde guerre mondiale, presque tout le reste du palais brûla en mars 1945 sous les bombes britanniques. La superstition de Thibaw permit de préserver ce seul monument. Le monastère Shwenandaw est  en teck sculpté et ciselé à la perfection selon les principes de l’architecture birmane du 19ème siècle

C’est un large Shen-yang avec quatre niveaux de toitures séparés . Les décorations et ornements, les sculptures raffinées des parapets et des portes donnent une indication de la richesse du palais royal disparu. Le bâtiment est entouré d’une plateforme en teck avec des sculptures élaborées et des piliers de marbre. Des nâgas et autres animaux mythiques, ainsi que des danseurs, des fleurs et des pampres sont sculptés sur les panneaux à l’intérieur et à l’extérieur. Les restaurations des parties usées n’ont toutefois jamais atteint la perfection des originaux restant. Le hall principal est soutenu par de massifs piliers en teck, le plafond est richement sculpté également. Il s’y trouve une réplique du trône du Lion (trône royal) et des sculptures exceptionnelles des Nats les esprits qui vénèrent l’image du Bouddha.

IMG_0528 IMG_0526 IMG_0524 IMG_0523 IMG_0522

A monastery out of time, all in teck wood, in a rather good state

IMG_0504

Shwenandaw Monastery is one of the most significant buildings in the History of Mandalay. It come from a Royal palace in Amapurma, all wooden made, and was moved in 1857 by King Mindon in his new capital. It was part of the Royal appartments, in the north part of the Palace. King died tehre and his son and successor King Thibaw, came very often there, but he was afarid that the spirit of his father wahn haunting the place, and moved out of the city in 1878. In the next 5 years it was rebuilt to become a monastery dedicated to King Mindon. The occupation by the Japanaese during second world war saw the building partly  destroyed . Only superstition from Thibaw could save this part. The monument is entiurely in tack wooden scultures, according to the way it was in the 19th century in Burma.

IMG_0506 IMG_0507 IMG_0508 IMG_0509 IMG_0511 IMG_0512 IMG_0513 IMG_0514

This is a large Shen-Tang with 4 separated levels of roof. Ornaments and scuptures from the parapets and doord give a good view of the wealth in the now destryed royal palace. A teck platform and marbel pilars are around the monastery. Nagas and other mystics animals, danseurs, flowers, can been seen inside and outside. But the new scuptures never have been as great as they used to be. Main Hall is sustained by massive teck pillars, the roof also has scuptures. You can see a replica of the Lion Throne (The Rotyal throne) and amazing sculptures, that represent Nats, the spirits that revere Bouddha.

IMG_0521 IMG_0520 IMG_0519 IMG_0518 IMG_0517 IMG_0504

Toutes les photos / all pictures : @ guy courtheoux / onsortoupas

 

Une autre ville au Myanmar (Birmanie) avec des centaines de choses à voir et à découvrir…

Tout d’abord le Palais Royal. En fait ce ne sont que des vestiges, le Palais ayant été détruit  presque entièrement en 1945 lors de la Seconde Guerre Mondiale, mais a été reconstruit à l’identique en 1990. Le Palais Royal se compose de plus d’une quarantaine de bâtiments et il était la résidence du roi et de toutes ses femmes. Chacune avait sa petite maison et se rendait au grand palais quand le roi le souhaitait. Le Palais Royal est situé à l’intérieur de l’ancienne forteresse. Une seule entrée. Une tour de guet, si vous vous sentez le courage de monter quelques centaines de marches vous offrira une vue superbe sur toute la forteresse.

Photos ci dessous:

Another city to visit in Myanmar : Mandalay…

The Royal Palace, in fact what remains actually. The Place was almost entirely destroyed in 1945 during WWII. ; It was rebuild as it used to be in 1990. All together, you will see 40 + buildings, and was the residence of His majesty the King and all his wifes. Each wife had her own house and went  and see the King when he ordered. It is inside an old fortress, one only entry is now opened to the public, and you have a high tower  where you can climb many saturs to have a nice view?

IMG_0432 IMG_0435 IMG_0437 IMG_0438 IMG_0440 IMG_0441 IMG_0443 IMG_0446 IMG_0448 IMG_0449 IMG_0450 IMG_0451 IMG_0452 IMG_0463 IMG_0462 IMG_0461 IMG_0460 IMG_0459 IMG_0458 IMG_0455 IMG_0454 IMG_0453 IMG_0465 IMG_0466 IMG_0467 IMG_0469 IMG_0471 IMG_0472 IMG_0473 IMG_0474 IMG_0475 IMG_0476 IMG_0498 IMG_0499 IMG_0500 IMG_0501 IMG_0483 IMG_0478 IMG_0485 IMG_0487 IMG_0490 IMG_0494 IMG_0495 IMG_0497

TOUTES LES PHOTOS : Guy Courthéoux / onsortoupas.fr

a suivre : 2eme partie

to be followed :   http://www.onsortoupas.fr/mandalay-en-photos-2eme-partie-monastere-shwenandaw-pictures-of-mandalay-part-2-shwenandaw-monastery/

 

Rating:

Vous en avez certainement vu ces magnifiques ombrelles et vous ne vous êtes jamais demandé comment elles sont fabriquées….voilà la réponse en photos.

IMG_0425

IMG_0422

C’est à la sortie de Bagan (Myanmayr /Birmanie), tout au Nord, que vous trouverez cette petite boutique artisanale où vous pourrez acheter des ombrelles de toutes tailles aux couleurs resplendissantes, et surtout, vous verrez comment elles sont réalisées. Mini reportage en photos. Ne parlons pas de prix, sachez toutefois que les moins chères, donc les plus petites sont à la portée de toutes les bourses, et que les plus grandes sont exceptionnellement belles, et que lorsqu’on visite cet atelier qui donne sur la rue, on a envie de les dévaliser et de ramener des centaines de ces objets en cadeau. Les ombrelles ne sont pas faites en papier mais en tissu, , tissus imperméabilisé.

IMG_0427

IMG_0426

IMG_0428

ENGLISH

You have seen those amazing umbrellas, but have no clue how they were made….here is an answer in photos!

IMG_0429

At the far north end of Old Bagan (Myanmar / Burma) you can find a small craft shop where you can buy umbrellas, all sizes, all colours, all hand made. You will have the rare opportunity to see how they are made. Here is a mini pictures report. I will not give you prices, but you have to know that the smaller sizes are really not expensives, and the biggest, the most beautiful deserve the price, that is not taht expensive due to it s quality. When you visit this craft shop, open to the street, you would like to buy all what you can see, this is so wonderful and beautiful. You want to give those as a present to all your friends as a souvenir of your vacations. They are not made in paper, but in kind of silk, if not silk, waterproof

IMG_0430

IMG_0431

TOUTES LES PHOTOS : ALL PICTURES  :  Guy Courtheoux / onsortoupas.fr

Rating:

Un hôtel charmant assez bien situé, avec une belle vue sur mer et une piscine sur le toit! Que demander de plus?

karon-224

vue du toit

vue du toit

Ce n’est pas la première fois que je me rends dans cet hôtel situé un petit peu dans les hauteurs de Karon. N’est-ce pas une preuve de la qualité? Malgré son nom, il n’y a pas énormément de chambres. Quant aux chambres, il y en a à différents prix, comme les plus simples : Deluxe (avec grand lit et un balcon) , les studios suites (superficie d’environ 40 m2, avec réfrigérateur, balcon, belle salle d’eau) , et plus grandes les one bedroom (très grand bacon salle de bain avec baignoire) chambre séparée du reste de la pièce) et two bedrooms suite (deux chambres, immense balcon, le top du top, parfait pour une famille). Les deux premières catégories sont parfaites pour un voyageur en solo ou en couple, alors que les deux autres sont nettement plus spacieuses et sont destinées aux familles.

couloirs

couloirs

restaurant

restaurant

reception

reception

IMG_0985

bathroom one bedroom suite

bathroom one bedroom suite

deluxe

deluxe

two bedrooms suite

two bedrooms suite

one bedroom suite

one bedroom suite

balcony two bedrooms suite

balcony two bedrooms suite

one bedroom suite

one bedroom suite

Un restaurant au rez de chaussée, à prix très raisonnable, avec un service petit déjeuner irréprochable. Si ce que vous préférez n’est pas au buffet, il vous suffit de le demander. Une machine à café, avec du vrai café moulu à chaque tasse, des jus de fruits, des fruits frais, des croissants, des gaufres des oeufs cuits à la demande, bref de quoi partir du bon pied pour la journée.

Le personnel est d’une amabilité rare, d’une extrême gentillesse, et particulièrement efficace, que ce soit à la réception, au service en salle, à la piscine, en chambre. Mais le plus intéressant ce sont les tarifs pratiqués. Hors saison, la chambre est aux environs de 40€ la nuit. L’hôtel accepte les cartes de crédit, et peut vous louer des scooters (tarifs dégressifs en fonction de la durée). Je rajouterai un spa extérieur, avec sauna et jacuzzi, un salon de massages, et une mini boutique.  Je n’oublierai pas, pour ceux qui veulent garder la forme une salle de fitness. Et bien entendu la Wifi est gratuite partout, de très bonne qualité dans les chambres.

Un des meilleurs rapport qualité / prix sur cette île, Le village de Karon est à 6 kilomètres environ de Patong Beach, pour ceux qui aiment la vie nocturne.

superior

superior

studio suite

studio suite

studio suite

studio suite

entrance and amenities

entrance and amenities

bathroom

bathroom

shower

shower

amenities all room

amenities all room

amenities studio suite

amenities studio suite

studio suite

studio suite

studio suite

studio suite

ENGLISH VERSION

A charming place, with nice location, sea viw, poll on the rooftop. What more  can you ask ?

A place I returned for a few times now, always perfect, located in the hills in Karon Beach. If this is not a quality proof, what else could it be? Despite its name, tehre are not so many rooms, and all rooms are different since it s a boutique hotel. 4 kinds of rooms : Deluxe (king size bed and small balcony), Studios Suite ( larger, king size bed, large fridge, around 40 m2, and balcony) and the two large size rooms : one bedroom suite ( huge barthroom with bathtube, bedroom separated , very large balcony, and the top one : two bedrooms suite ( extra large, two separated bedrooms, huge balconyperfect for a family) First two categories are perfect for a solo or a couple, the larger are better for a family.

balcony studio suite

balcony studio suite

studio suite king size bed

studio suite king size bed

IMG_1384 IMG_1385 IMG_1386 IMG_1387

pancakes

pancakes

pool

pool

transats piscine

transats piscine

pool

pool

The restaurant on the first floor has very reasonnable prices, with a perfect breakfast service. If you want something that is not on the buffet (suach as pancakes or banana pancakes)you just ask a waiter.You have a real coffee machine , with coffee grounds, fruit juices, fresh fruits, croissants, belgian waffles, eggs at your choice, everything you need to start a beautiful day.

People working here are real kind, extremely polite, et very efficient whatever you ask them. Receptionists, waiters, pool service, room service, you cannot complain. They have really nice rates, especially in low season, where u can find rooms around 40€. They charge credit cards such as Master or Visa. You can rent scooters here, they have not that many, with daily and weekly rates. An external Spa with sauna and jacuzzi, possibility of massage ( not free), and a small shop. I will not forget a fitness room for those practicing. And upon all those advantages a free wifi all around the lace that works fine!

One of the best addresses you can find on the Phuket island, not far from Patong, if you like night life.

karon-223

scooters

scooters

vue du toit ou de la chambre

vue du toit ou de la chambre

IMG_1407

pool

pool

IMG_1405 IMG_1402 IMG_1392 IMG_1393 IMG_1394 IMG_1395 IMG_1400 IMG_1401

 

ALL PICTURES.            TOUTES LES PHOTOS   Guy Courthéoux/onsortoupas

Rating:

Le Myanmar possède de magnifiques sites, comme celui de Bagan, avec des milliers de pagodes

IMG_0211 IMG_0407

Des milliers de temples et Pagodes se retrouvent dans les plaines autour de la ville minuscule de Bagan. Il faut savoir que la ville ancienne de Bagan a été déplacée vers un site moins touristique, avec toutefois la quasi totalité des hôtels, des restaurants, des boutiques comme supérettes, bref tout ce dont on peut avoir besoin lors de son séjour.  

Inutile de vous inquiéter pour le ticket d’entrée, qui est de 25.000 Kyats ( environ 20 us$). Lorsque vous arrivez à l’aéroport, vous DEVEZ passer par le guichet pour payer immédiatement votre ticket d’entrée valable 5 jours. (mais qui ira vérifier que vous restez plus longtemps?). On vous remet alors le billet d’entrée vers les sites. Si vous arrivez par d’autres moyens de locomotion (voiture ou maritime, vous avez des guichets pour vous procurer le sésame. L’aéroport est à seulement quelques kilomètres de New Bagan, facile d’accès en taxi vers les hôtels de Bagan ou New Bagan. Pour infos, j’ai utilisé air KBZ au départ de Yangon, 116$, en avion à hélices, super service à bord pour un mini voyage. Bagan Mandalay se vend environ 70$ sur la même compagnie.

IMG_0418 IMG_0413 IMG_0406 IMG_0401 IMG_0399 IMG_0395 IMG_0391 IMG_0390 IMG_0348 IMG_0358IMG_0148IMG_0147

Comment se déplacer lorsqu’on se retrouve sur place? Le plus simple est la location de scooter électrique, que quasiment tous les hôtels proposent à des tarifs disons raisonnables, si on discute un peu les tarifs, et qu’on loue à la journée pour plusieurs jours. Il faut toutefois faire attention. Ces scooters ne sont pas rapides, vitesse maximale de 45 kms/h et la batterie possède une autonomie de 4 heures d’utilisation. Ce qui signifie que si vous êtes au point le plus éloigné de votre hôtel, et que vous avez roulé 3 heures ( il y a un compteur d’énergie sur le ‘tableau de bord’), le plus simple est de revenir et demander une nouvelle batterie. J’ai personnellement utilisé le scooter pendant les journées entières sans voir besoin de faire recharger la batterie.

IMG_0141 IMG_0142 IMG_0144 IMG_0145 IMG_0146 IMG_0147 IMG_0148 IMG_0149 IMG_0151 IMG_0173 IMG_0170 IMG_0169 IMG_0166 IMG_0162 IMG_0159 IMG_0157 IMG_0153 IMG_0152IMG_0111

Que faire en dehors des visites et des photos? En fait pas grand chose, pour ne pas dire : RIEN. Si votre hôtel possède une piscine, vous pouvez en profiter, mais sans cela, il n’y a pas de vie nocturne. On se couche tôt, on se lève très tôt, pour profiter au maximum de la beauté de ces sites. (Certains hôtels ne servent plus de petits déjeuners à partir de 9h00 du matin!). Il y a quelque chose de fabuleux, d’extraordinaire à faire c’est la survol du site en Mongolfière…..à condition d’avoir le portefeuille très bien garni ( environ 270 us$ par personne) et surtout de le faire les jours d’ouverture, c’est à dire entre novembre et mars, et bien entendu que le temps soit au beau fixe. 

Pour la visite des sites, vous trouverez toujours des guides, quelquefois très jeunes pour vous faire découvrir des endroits dignes d’intérêt. Et dans chaque temple, ou presque, des marchants du temple, qui tenteront de vous vendre divers objets : majoritairement des peintures, mais aussi des marionnettes, et des objets les plus divers.

IMG_0360 IMG_0371 IMG_0381 IMG_0384 IMG_0385 IMG_0388 IMG_0389 IMG_0345 IMG_0343 IMG_0340

ENGLISH: 

Myanmar is a country with lot of things to visit, especially Bagan and it s 1000s of Pagodas and temples.

The thousands of temples that are spread across the plains of Bagan  are the most impressive testament to the religious devotion of Myanmar’s people – and rulers – over the centuries. They combine to form one of the richest archaeological sites in Asia and provide views quite unlike anywhere else on earth. One of the beauties of spending time in what is now officially called the Bagan Archaeological Zone  is that, once you have paid your 25,000 Kyats entry fee (around 20 us$), you have the freedom to explore this vast and fascinating area at your own leisure (the ticket is valid for five days, and nobody will check it anytime). The ticket is sold in the airport, and you cannot get out of the airport without the ticket. I you arrive by train, river, or any other way, u will find tickets offices at your arrivel. Concerning your arrival by air, the airport is just a few miles from New Bagan, by taxi. I used the services of Air KBZ From Yangon to Bagan: 116us$ one way, with nice service on board. Flight Mandalay/Bagan is around 70 us$.

IMG_0345 IMG_0335 IMG_0329 IMG_0327 IMG_0321 IMG_0312 IMG_0310 IMG_0238

How to go to the sites? The easiest is to rent electric scooters, a service that most hôtels will do, at reasonnable rates, if you bargain a little. You can rent by half day, full day, or for a few days.  Those scooters do not run fast, around 45 kms/h and battery has a 4 hours energy , means you can drive for 4 hours. If you have been on the scooter for 3 hours, and you are far away from the hôtel, best is to go back and charge the battery. You can see the remaining energy on the board. I have used such scooters for full days, without the need to go back to hotels, since we stop every few minutes, to vist the temples.

IMG_0111 IMG_0112 IMG_0114 IMG_0115 IMG_0116 IMG_0117 IMG_0119 IMG_0137 IMG_0135 IMG_0133

What can you do if you have done all visits and pictures? About NOTHING AT ALL. If you are lucky enough to have found an hotel with pool, u can rest a little there, but don’t count on a night life. People wake up very early and go and sleep very early as well.; Most of the hôtels have finsished the breakfast service at 9.am. Someting is superb, amazing and more, its the ballon fights over Bagan, but with some drastics conditions : First one is to be rich enough : 270 us$ per person, and to be there when the service is available, means : from November to March, when the weather is fine!

IMG_0307 IMG_0306 IMG_0304 IMG_0297 IMG_0293 IMG_0292 IMG_0291 IMG_0239 IMG_0236 IMG_0234

When you vist those temples, you will see some guides that will help you, some are really very young, and will give you whatever can be explained There are many merchants in mostly all temples that will try to sell you paintings, but also puppets and items of all kinds.

 

 

TOUTES LES PHOTOS    ALL PICTURES   @ GUY COURTHEOUX    ONSORTOUPAS   

GRANDE MOSQUÉE CHEIKH ZAYED

IMG_1009 IMG_1012

Cette œuvre d’art architectural est l’une des plus grandes mosquées au monde, avec une capacité d’accueil de 40 000 fidèles.  80 dômes,  1 000 colonnes, des lustres en plaqué or 24 carats, et le plus grand tapis tissé à la main au monde. La salle de prière principale est dominée par l’un des plus larges lustres au monde – 10 mètres de diamètre, 15 mètres de haut et pesant plus de 9 tonnes.  Autour de la Mosquée, des bassins d’eau  avec un bleu profond.  Les couleurs vibrantes de blanc et d’or qui brillent au soleil, sont remplacées de nuit par un système d’éclairage unique qui reflète les phases de la lune.

la Grande Mosquée Cheikh Zayed est ouverte tous les jours aux visiteurs, sauf le vendredi matin . Elle est ouverte de 9h à 22h (dernière entrée à 21h30) du samedi au jeudi et de 16h30 à 22h le vendredi. Des visites guidées gratuites d’une heure sont organisées (jeudi – samedi) à 10h, 11h et 17h. Le vendredi, elles ont lieu à 17h et 19h ; et le samedi, à 10h, 11h, 14h, 17h et 19h.

IMG_1060 IMG_1058 IMG_1057 IMG_1056 IMG_1055 IMG_1050 IMG_1049 IMG_1048 IMG_1046 IMG_1033 IMG_1034 IMG_1038

This masterpiece is one of the hugest mosquees in the world, where 40.00 fidels can pray. 80 domes, 1000 columns, chandeliers  plated with 24 carats gold, and the biggest hand made carpet in the world. The main room for prayers gets one the biggest chandeliers in the world, 10 meters diameter, 15 meters high, a weight of 9 tons. Around the Mosque, beautiful deep blue bonds . White and gold are the main colopurs, and at night lightning is unique and reflects the phases of the moon.

The Sheikh Zeayed Mosque is open everyday to visitors but Friday morning (only for fidels). Open 9/22 (last entry at 9.30 pm), saturday to thursday and 16.30 to 22.00 on friday. Visits with guide (free of charge) from thursday to saturday à 10.00, 11.00 and 17.00. Friday 17.00 and 19.00, saturday 10.00, 11.00, 14.00, 17.00, 19.00.

 

IMG_1042 IMG_1043 IMG_1044 IMG_1045 IMG_1031 IMG_1029 IMG_1028 IMG_1026 IMG_1025 IMG_1024 IMG_1022 IMG_1021 IMG_1020 IMG_1011

All pictures : Toutes les photos: Guy Courthéoux / onsortoupas.fr

 

Rating:

On dit que le sourire c’est un des charmes de la Thaïlande. Mais je dirai plus précisément que c’est un des charmes de l’Asie . Les portraits que vous allez voir, d’enfants, d’adolescents, d’adultes, de personnes âgées ont été photographiés au Myanmar (ex Birmanie), au Vietnam et aussi en Thaïlande. Jugez par vous même!

We always hear people say that smile is one of the most common things in Thaïland. But not only! It is the charm of most Asia. The portraits I have pictured here were made in Myanmar (exBurma), in Viernam and a few in Thaïland. Don’t hesitate to comment!

IMG_0086 IMG_0219 IMG_0205 IMG_0255 IMG_0259 IMG_0254 IMG_0204 IMG_0251 IMG_0200 IMG_0250 IMG_0196 IMG_0195 IMG_0249 IMG_0245 IMG_0194 IMG_0223 IMG_0220 IMG_0154 IMG_0260 IMG_0273 IMG_0274 IMG_0261 IMG_0263 IMG_0276 IMG_0277 IMG_0264 IMG_0265 IMG_0278 IMG_0280 IMG_0269 IMG_0281 IMG_0282 IMG_0270 IMG_0272 IMG_0283 IMG_0285 IMG_0398 IMG_0538 IMG_0286 IMG_0287 IMG_0539 IMG_0541 IMG_0289 IMG_0290 IMG_0546 IMG_0547 IMG_0337 IMG_0338 IMG_1388 IMG_0382 IMG_0397 IMG_9916 13509521_279994105689016_842901188_o 13535753_279994182355675_1820982125_n

sur les deux dernières images ci-dessus, plantation d’arbres dans des villages non loin de Yangon

On those two last pictures : trees plantation not far from Yangon

Toutes les photos : @guy courtheoux / onsortoupas.fr

Tous droits réservés

Rating:

C’est anecdotique, mais je ne peux résister au plaisir de vous montrer ces photos. Elles ont été prise au grand marché du week end de Chatuchak à Bangkok.

Je faisais un peu de shopping sur le marché géant de Chatuichak à Bnagkok quand ces deux jeunes femmes se sont approchées avec leur smartphone. Elle voulaient des photos de moi! J’ai accepté bien entendu, avec une condition, c’est qu’elles posent avec moi ensuite….et voilà le résultat!

I was shopping in the huge week end market of Chatuchak in Bangkok Thailand, when those two charming cops came to me, and asked to make a picture of me. I could not say anything but Yes, but I also asked them to make some with me, and here is the result!

flic 2 (3) flic 2 (1)

 

That reminds me some other fun pictures I did last year in Vietnam, when this lady came to me, and without asking any permission, put the thing on my shoulders. I walked with it for 10 minutes,a nd all passing by made a lot of pîctures of me , hare are some I found in my albums.

 

Cela me rappelle une autre anecdote de l’année dernière au Vietnam, où une vendeuse de fruits m’a posé son ‘étalage’ sur les épaules sans me demander la permission. Je me suis baladé avec ça pendant 10 minutes pour le plus grand plaisir des passants, qui me prenaient en photos.

viet4 (1) viet2 (2) IMG_0992 IMG_0991

photos :@guy courtheoux onsortoupas