Archives

All posts for the month juin, 2016

Rating:

Vous en avez certainement vu ces magnifiques ombrelles et vous ne vous êtes jamais demandé comment elles sont fabriquées….voilà la réponse en photos.

IMG_0425

IMG_0422

C’est à la sortie de Bagan (Myanmayr /Birmanie), tout au Nord, que vous trouverez cette petite boutique artisanale où vous pourrez acheter des ombrelles de toutes tailles aux couleurs resplendissantes, et surtout, vous verrez comment elles sont réalisées. Mini reportage en photos. Ne parlons pas de prix, sachez toutefois que les moins chères, donc les plus petites sont à la portée de toutes les bourses, et que les plus grandes sont exceptionnellement belles, et que lorsqu’on visite cet atelier qui donne sur la rue, on a envie de les dévaliser et de ramener des centaines de ces objets en cadeau. Les ombrelles ne sont pas faites en papier mais en tissu, , tissus imperméabilisé.

IMG_0427

IMG_0426

IMG_0428

ENGLISH

You have seen those amazing umbrellas, but have no clue how they were made….here is an answer in photos!

IMG_0429

At the far north end of Old Bagan (Myanmar / Burma) you can find a small craft shop where you can buy umbrellas, all sizes, all colours, all hand made. You will have the rare opportunity to see how they are made. Here is a mini pictures report. I will not give you prices, but you have to know that the smaller sizes are really not expensives, and the biggest, the most beautiful deserve the price, that is not taht expensive due to it s quality. When you visit this craft shop, open to the street, you would like to buy all what you can see, this is so wonderful and beautiful. You want to give those as a present to all your friends as a souvenir of your vacations. They are not made in paper, but in kind of silk, if not silk, waterproof

IMG_0430

IMG_0431

TOUTES LES PHOTOS : ALL PICTURES  :  Guy Courtheoux / onsortoupas.fr

Rating:

Un hôtel charmant assez bien situé, avec une belle vue sur mer et une piscine sur le toit! Que demander de plus?

karon-224

vue du toit

vue du toit

Ce n’est pas la première fois que je me rends dans cet hôtel situé un petit peu dans les hauteurs de Karon. N’est-ce pas une preuve de la qualité? Malgré son nom, il n’y a pas énormément de chambres. Quant aux chambres, il y en a à différents prix, comme les plus simples : Deluxe (avec grand lit et un balcon) , les studios suites (superficie d’environ 40 m2, avec réfrigérateur, balcon, belle salle d’eau) , et plus grandes les one bedroom (très grand bacon salle de bain avec baignoire) chambre séparée du reste de la pièce) et two bedrooms suite (deux chambres, immense balcon, le top du top, parfait pour une famille). Les deux premières catégories sont parfaites pour un voyageur en solo ou en couple, alors que les deux autres sont nettement plus spacieuses et sont destinées aux familles.

couloirs

couloirs

restaurant

restaurant

reception

reception

IMG_0985

bathroom one bedroom suite

bathroom one bedroom suite

deluxe

deluxe

two bedrooms suite

two bedrooms suite

one bedroom suite

one bedroom suite

balcony two bedrooms suite

balcony two bedrooms suite

one bedroom suite

one bedroom suite

Un restaurant au rez de chaussée, à prix très raisonnable, avec un service petit déjeuner irréprochable. Si ce que vous préférez n’est pas au buffet, il vous suffit de le demander. Une machine à café, avec du vrai café moulu à chaque tasse, des jus de fruits, des fruits frais, des croissants, des gaufres des oeufs cuits à la demande, bref de quoi partir du bon pied pour la journée.

Le personnel est d’une amabilité rare, d’une extrême gentillesse, et particulièrement efficace, que ce soit à la réception, au service en salle, à la piscine, en chambre. Mais le plus intéressant ce sont les tarifs pratiqués. Hors saison, la chambre est aux environs de 40€ la nuit. L’hôtel accepte les cartes de crédit, et peut vous louer des scooters (tarifs dégressifs en fonction de la durée). Je rajouterai un spa extérieur, avec sauna et jacuzzi, un salon de massages, et une mini boutique.  Je n’oublierai pas, pour ceux qui veulent garder la forme une salle de fitness. Et bien entendu la Wifi est gratuite partout, de très bonne qualité dans les chambres.

Un des meilleurs rapport qualité / prix sur cette île, Le village de Karon est à 6 kilomètres environ de Patong Beach, pour ceux qui aiment la vie nocturne.

superior

superior

studio suite

studio suite

studio suite

studio suite

entrance and amenities

entrance and amenities

bathroom

bathroom

shower

shower

amenities all room

amenities all room

amenities studio suite

amenities studio suite

studio suite

studio suite

studio suite

studio suite

ENGLISH VERSION

A charming place, with nice location, sea viw, poll on the rooftop. What more  can you ask ?

A place I returned for a few times now, always perfect, located in the hills in Karon Beach. If this is not a quality proof, what else could it be? Despite its name, tehre are not so many rooms, and all rooms are different since it s a boutique hotel. 4 kinds of rooms : Deluxe (king size bed and small balcony), Studios Suite ( larger, king size bed, large fridge, around 40 m2, and balcony) and the two large size rooms : one bedroom suite ( huge barthroom with bathtube, bedroom separated , very large balcony, and the top one : two bedrooms suite ( extra large, two separated bedrooms, huge balconyperfect for a family) First two categories are perfect for a solo or a couple, the larger are better for a family.

balcony studio suite

balcony studio suite

studio suite king size bed

studio suite king size bed

IMG_1384 IMG_1385 IMG_1386 IMG_1387

pancakes

pancakes

pool

pool

transats piscine

transats piscine

pool

pool

The restaurant on the first floor has very reasonnable prices, with a perfect breakfast service. If you want something that is not on the buffet (suach as pancakes or banana pancakes)you just ask a waiter.You have a real coffee machine , with coffee grounds, fruit juices, fresh fruits, croissants, belgian waffles, eggs at your choice, everything you need to start a beautiful day.

People working here are real kind, extremely polite, et very efficient whatever you ask them. Receptionists, waiters, pool service, room service, you cannot complain. They have really nice rates, especially in low season, where u can find rooms around 40€. They charge credit cards such as Master or Visa. You can rent scooters here, they have not that many, with daily and weekly rates. An external Spa with sauna and jacuzzi, possibility of massage ( not free), and a small shop. I will not forget a fitness room for those practicing. And upon all those advantages a free wifi all around the lace that works fine!

One of the best addresses you can find on the Phuket island, not far from Patong, if you like night life.

karon-223

scooters

scooters

vue du toit ou de la chambre

vue du toit ou de la chambre

IMG_1407

pool

pool

IMG_1405 IMG_1402 IMG_1392 IMG_1393 IMG_1394 IMG_1395 IMG_1400 IMG_1401

 

ALL PICTURES.            TOUTES LES PHOTOS   Guy Courthéoux/onsortoupas

 

Les étés de la danse vous offrent le NEW YORK CITY BALLET du 28 juin au 16 Juillet au Théâtre du Chatelet.
affichet

Le New York City Ballet , dirigé par Peter Martins a été absente des scènes parisiennes depuis 2008. 20 réprésentations au Chatelet qui seront à coup sûr complètes tous les soirs. A programme : 20 ballets différents (voir ci-dessous)

Robert Fairchild (c) Daniel D'Ottavio

Peter Martins Reh. NYCB New John Adams Ballet Sept. 25, 2009 Credit Photo: ©Paul Kolnik studio@paulkolnik.com

Peter Martins Photo: ©Paul Kolnik

Peck, Tiler_Credit Daniel D'Ottavio_crop vert Justin Peck_Photo -® Alberto Oviedo

Justin Peck Rehearsal Choreography by Justin Peck New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Justin Peck Rehearsal Choreography by Justin Peck New York City Ballet    Photo: Paul Kolnik

Justin Peck rehearsing his new ballet New York City Ballet Choreography by Justin Peck New York City Ballet Credit photo: ©Paul Kolnik paul@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Justin Peck  New York City Ballet   photo: ©Paul Kolnik

Justin Peck Rehearsal New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Justin Peck Rehearsal New York City Ballet    Photo: Paul Kolnik

Hyltin, Sterling_color

 

PROGRAMME
Balanchine en noir et blanc

Apollo Georges Balanchine / Igor Stravinsky
The 4 Temperaments Georges Balanchine / Paul Hindemith
Duo Concertant Georges Balanchine / Igor stravinsky
Symphony in three movements Georges Balanchine / Igor Stravinsky

28 juin 19.30 /29 juin 20.00 /2 juillet 20.00 / 8 juillet 20.00

Chase Finlay ,Sterling Hyltin, obscured (Ana Sophia Scheller and Tiler Peck) in Apollo New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik ©2011 Paul Kolnik Choreography ©The George Balanchine Trust studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Chase Finlay ,Sterling Hyltin, obscured (Ana Sophia Scheller and Tiler Peck) in Apollo
New York City Ballet
 Photo: Paul Kolnik

Gala
Mozartiana (George Balanchine /  Piotr Ilitch Tchaïkovski)
Pas de deux (George Balanchine / Piotr Ilitch Tchaïkovski)
Walpurgisnacht Ballet (George Balanchine / Charles Gounod)
Symphony in C (George Balanchine / Georges Bizet)

Walpurgisnacht New York City Ballet Evening 1/29/11 Credit photo: ©Paul Kolnik paul@paulkolnik.com nyc 212-362-7778 Choreography ©The George Balanchine Trust

Walpurgisnacht  New York City Ballet     photo: ©Paul Kolnik

Abi Stafford and Jared Angle in Tschaikovsky Pas de Deux Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Abi Stafford and Jared Angle in Tschaikovsky Pas de Deux
Choreography George Balanchine New York City Ballet
 Photo: Paul Kolnik

Mozartiana Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Mozartiana Choreography George Balanchine  New York City Ballet  Photo: Paul Kolnik

30 juin 20.00

Balanchine / Tchaïkovski
Serenade (George Balanchine / Piotr Ilitch Tchaïkovski)
Mozartiana (George Balanchine / Piotr Ilitch Tchaïkovski)
Tchaïkovski Piano Concerto n°2 (George Balanchine / Piotr Ilitch Tchaïkovski)

1er juillet 20.00 / 2 juillet 14.30 / 5 juillet 20.00 / 13 juillet 20.00

Western Symphony - Reichlen c25519-15 Crop

Joaquin de Luz in Tarantella Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Joaquin de Luz in Tarantella Choreography George Balanchine
New York City Ballet    Photo: Paul Kolnik

Ashley Laracey and Amar Ramasar in The Infernal Machine New York City Ballet Choreography by Peter Martins Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Ashley Laracey and Amar Ramasar in The Infernal Machine New York City Ballet
Choreography by Peter Martins   Photo: Paul Kolnik

Balanchine / Martins / Robbins
Western Symphony (George Balanchine / Hershy Kay)
Tarantella (George Balanchine / Louis Moreau
Gottschalk orchestration de Hershy Kay)
The Infernal Machine (Peter Martins / Christopher Rouse)
Barber Violin Concerto (Peter Martins / Samuel Barber)
West Side Story Suite (Jerome Robbins / Leonard Bernstein)

4 juillet 20.00 /  6 juillet 20.00 / 9 juillet 14.30 et 20.00

Wheeldon / Ratmansky / Peck

Estancia (Christopher Wheeldon / Alberto Ginastera)
Pictures at an Exhibition (Alexei Ratmansky / Modest Moussorgski)
Everywhere We Go (Justin Peck / Sufjan Stevens)

7 juillet 20..00 / 11 juillet 20.00 / 15 juillet 20.00 / 16 juillet 14h30

Balanchine, New York -­‐ Paris
Walpurgisnacht Ballet (George Balanchine / Charles Gounod)
Sonatine (George Balanchine / Maurice Ravel)
La Valse (George Balanchine / Maurice Ravel)
Symphony in C (George Balanchine / Georges Bizet)

12 juillet 20.00 / 14 juillet 20.00 /16 juillet 20.00

Jared Angle and Sara Mearns in Barber Violin Concerto Choreography by Peter Martins New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Jared Angle and Sara Mearns in Barber Violin Concerto
Choreography by Peter Martins New York City Ballet    Photo: Paul Kolnik

Sterling Hyltin in Mozartiana Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Sterling Hyltin in Mozartiana Choreography George Balanchine
 New York City Ballet  Photo: Paul Kolnik

Ashley Bouder and Gonzalo Garcia in Sonatine Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Ashley Bouder and Gonzalo Garcia in Sonatine Choreography George Balanchine
 New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik

Tiler Peck Serenade Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Tiler Peck Serenade Choreography George Balanchine New York City Ballet
Photo: Paul Kolnik

Megan Fairchild and Chase Finlay in Duo Concertant New York City Ballet Choreography George Balanchine ©The George Balanchine Trust Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Megan Fairchild and Chase Finlay in Duo Concertant New York City Ballet
Choreography George Balanchine  Photo: Paul Kolnik

Tiler Peck (in yellow) and Tyler Angle in Estancia Choreography by Christopher Wheeldon New York City Ballet World Premiere 5/29/10 Credit Photo: Paul Kolnik/New York City Ballet ©2010 Paul Kolnik Paul Kolnik Studio 212.362.7778 studio@paulkolnik.com www.paulkolnik.com

Tiler Peck (in yellow) and Tyler Angle in Estancia Choreography by Christopher Wheeldon
Photo: Paul Kolnik/New York City Ballet

Tiler Peck and Amar Ramasar in Everywhere We Go Choreography by Justin Peck Music by Sufijan Stevens New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Tiler Peck and Amar Ramasar in Everywhere We Go  Choreography by Justin Peck
New York City Ballet    Photo: Paul Kolnik

Emilie Gerrity and Cameron Dieck in The Four Temperaments Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust New York City Ballet Credit Photo: Paul Kolnik studio@paulkolnik.com nyc 212-362-7778

Emilie Gerrity and Cameron Dieck in The Four Temperaments Choreography George Balanchine     New York City Ballet     Photo: Paul Kolnik

Locations ouvertes dans tous les points de vente, et sur place au Chatelet

Tarifs différents selon les spectacles, du moins cher à 14 € au plus cher à 140€

1, place du Châtelet – Paris 1er

Sur place : à la caisse, du lundi au samedi, de 11h à 19h sauf jours fériés.
Depuis le 10 septembre 2012, les caisses se situent au 17 avenue Victoria (75001), à droite du Théâtre.

Par téléphone / By phone : +33 (0) 1 40 28 28 40

Par internet / Online : www.chatelet-theatre.com

Rating:

Le Myanmar possède de magnifiques sites, comme celui de Bagan, avec des milliers de pagodes

IMG_0211 IMG_0407

Des milliers de temples et Pagodes se retrouvent dans les plaines autour de la ville minuscule de Bagan. Il faut savoir que la ville ancienne de Bagan a été déplacée vers un site moins touristique, avec toutefois la quasi totalité des hôtels, des restaurants, des boutiques comme supérettes, bref tout ce dont on peut avoir besoin lors de son séjour.  

Inutile de vous inquiéter pour le ticket d’entrée, qui est de 25.000 Kyats ( environ 20 us$). Lorsque vous arrivez à l’aéroport, vous DEVEZ passer par le guichet pour payer immédiatement votre ticket d’entrée valable 5 jours. (mais qui ira vérifier que vous restez plus longtemps?). On vous remet alors le billet d’entrée vers les sites. Si vous arrivez par d’autres moyens de locomotion (voiture ou maritime, vous avez des guichets pour vous procurer le sésame. L’aéroport est à seulement quelques kilomètres de New Bagan, facile d’accès en taxi vers les hôtels de Bagan ou New Bagan. Pour infos, j’ai utilisé air KBZ au départ de Yangon, 116$, en avion à hélices, super service à bord pour un mini voyage. Bagan Mandalay se vend environ 70$ sur la même compagnie.

IMG_0418 IMG_0413 IMG_0406 IMG_0401 IMG_0399 IMG_0395 IMG_0391 IMG_0390 IMG_0348 IMG_0358IMG_0148IMG_0147

Comment se déplacer lorsqu’on se retrouve sur place? Le plus simple est la location de scooter électrique, que quasiment tous les hôtels proposent à des tarifs disons raisonnables, si on discute un peu les tarifs, et qu’on loue à la journée pour plusieurs jours. Il faut toutefois faire attention. Ces scooters ne sont pas rapides, vitesse maximale de 45 kms/h et la batterie possède une autonomie de 4 heures d’utilisation. Ce qui signifie que si vous êtes au point le plus éloigné de votre hôtel, et que vous avez roulé 3 heures ( il y a un compteur d’énergie sur le ‘tableau de bord’), le plus simple est de revenir et demander une nouvelle batterie. J’ai personnellement utilisé le scooter pendant les journées entières sans voir besoin de faire recharger la batterie.

IMG_0141 IMG_0142 IMG_0144 IMG_0145 IMG_0146 IMG_0147 IMG_0148 IMG_0149 IMG_0151 IMG_0173 IMG_0170 IMG_0169 IMG_0166 IMG_0162 IMG_0159 IMG_0157 IMG_0153 IMG_0152IMG_0111

Que faire en dehors des visites et des photos? En fait pas grand chose, pour ne pas dire : RIEN. Si votre hôtel possède une piscine, vous pouvez en profiter, mais sans cela, il n’y a pas de vie nocturne. On se couche tôt, on se lève très tôt, pour profiter au maximum de la beauté de ces sites. (Certains hôtels ne servent plus de petits déjeuners à partir de 9h00 du matin!). Il y a quelque chose de fabuleux, d’extraordinaire à faire c’est la survol du site en Mongolfière…..à condition d’avoir le portefeuille très bien garni ( environ 270 us$ par personne) et surtout de le faire les jours d’ouverture, c’est à dire entre novembre et mars, et bien entendu que le temps soit au beau fixe. 

Pour la visite des sites, vous trouverez toujours des guides, quelquefois très jeunes pour vous faire découvrir des endroits dignes d’intérêt. Et dans chaque temple, ou presque, des marchants du temple, qui tenteront de vous vendre divers objets : majoritairement des peintures, mais aussi des marionnettes, et des objets les plus divers.

IMG_0360 IMG_0371 IMG_0381 IMG_0384 IMG_0385 IMG_0388 IMG_0389 IMG_0345 IMG_0343 IMG_0340

ENGLISH: 

Myanmar is a country with lot of things to visit, especially Bagan and it s 1000s of Pagodas and temples.

The thousands of temples that are spread across the plains of Bagan  are the most impressive testament to the religious devotion of Myanmar’s people – and rulers – over the centuries. They combine to form one of the richest archaeological sites in Asia and provide views quite unlike anywhere else on earth. One of the beauties of spending time in what is now officially called the Bagan Archaeological Zone  is that, once you have paid your 25,000 Kyats entry fee (around 20 us$), you have the freedom to explore this vast and fascinating area at your own leisure (the ticket is valid for five days, and nobody will check it anytime). The ticket is sold in the airport, and you cannot get out of the airport without the ticket. I you arrive by train, river, or any other way, u will find tickets offices at your arrivel. Concerning your arrival by air, the airport is just a few miles from New Bagan, by taxi. I used the services of Air KBZ From Yangon to Bagan: 116us$ one way, with nice service on board. Flight Mandalay/Bagan is around 70 us$.

IMG_0345 IMG_0335 IMG_0329 IMG_0327 IMG_0321 IMG_0312 IMG_0310 IMG_0238

How to go to the sites? The easiest is to rent electric scooters, a service that most hôtels will do, at reasonnable rates, if you bargain a little. You can rent by half day, full day, or for a few days.  Those scooters do not run fast, around 45 kms/h and battery has a 4 hours energy , means you can drive for 4 hours. If you have been on the scooter for 3 hours, and you are far away from the hôtel, best is to go back and charge the battery. You can see the remaining energy on the board. I have used such scooters for full days, without the need to go back to hotels, since we stop every few minutes, to vist the temples.

IMG_0111 IMG_0112 IMG_0114 IMG_0115 IMG_0116 IMG_0117 IMG_0119 IMG_0137 IMG_0135 IMG_0133

What can you do if you have done all visits and pictures? About NOTHING AT ALL. If you are lucky enough to have found an hotel with pool, u can rest a little there, but don’t count on a night life. People wake up very early and go and sleep very early as well.; Most of the hôtels have finsished the breakfast service at 9.am. Someting is superb, amazing and more, its the ballon fights over Bagan, but with some drastics conditions : First one is to be rich enough : 270 us$ per person, and to be there when the service is available, means : from November to March, when the weather is fine!

IMG_0307 IMG_0306 IMG_0304 IMG_0297 IMG_0293 IMG_0292 IMG_0291 IMG_0239 IMG_0236 IMG_0234

When you vist those temples, you will see some guides that will help you, some are really very young, and will give you whatever can be explained There are many merchants in mostly all temples that will try to sell you paintings, but also puppets and items of all kinds.

 

 

TOUTES LES PHOTOS    ALL PICTURES   @ GUY COURTHEOUX    ONSORTOUPAS   

GRANDE MOSQUÉE CHEIKH ZAYED

IMG_1009 IMG_1012

Cette œuvre d’art architectural est l’une des plus grandes mosquées au monde, avec une capacité d’accueil de 40 000 fidèles.  80 dômes,  1 000 colonnes, des lustres en plaqué or 24 carats, et le plus grand tapis tissé à la main au monde. La salle de prière principale est dominée par l’un des plus larges lustres au monde – 10 mètres de diamètre, 15 mètres de haut et pesant plus de 9 tonnes.  Autour de la Mosquée, des bassins d’eau  avec un bleu profond.  Les couleurs vibrantes de blanc et d’or qui brillent au soleil, sont remplacées de nuit par un système d’éclairage unique qui reflète les phases de la lune.

la Grande Mosquée Cheikh Zayed est ouverte tous les jours aux visiteurs, sauf le vendredi matin . Elle est ouverte de 9h à 22h (dernière entrée à 21h30) du samedi au jeudi et de 16h30 à 22h le vendredi. Des visites guidées gratuites d’une heure sont organisées (jeudi – samedi) à 10h, 11h et 17h. Le vendredi, elles ont lieu à 17h et 19h ; et le samedi, à 10h, 11h, 14h, 17h et 19h.

IMG_1060 IMG_1058 IMG_1057 IMG_1056 IMG_1055 IMG_1050 IMG_1049 IMG_1048 IMG_1046 IMG_1033 IMG_1034 IMG_1038

This masterpiece is one of the hugest mosquees in the world, where 40.00 fidels can pray. 80 domes, 1000 columns, chandeliers  plated with 24 carats gold, and the biggest hand made carpet in the world. The main room for prayers gets one the biggest chandeliers in the world, 10 meters diameter, 15 meters high, a weight of 9 tons. Around the Mosque, beautiful deep blue bonds . White and gold are the main colopurs, and at night lightning is unique and reflects the phases of the moon.

The Sheikh Zeayed Mosque is open everyday to visitors but Friday morning (only for fidels). Open 9/22 (last entry at 9.30 pm), saturday to thursday and 16.30 to 22.00 on friday. Visits with guide (free of charge) from thursday to saturday à 10.00, 11.00 and 17.00. Friday 17.00 and 19.00, saturday 10.00, 11.00, 14.00, 17.00, 19.00.

 

IMG_1042 IMG_1043 IMG_1044 IMG_1045 IMG_1031 IMG_1029 IMG_1028 IMG_1026 IMG_1025 IMG_1024 IMG_1022 IMG_1021 IMG_1020 IMG_1011

All pictures : Toutes les photos: Guy Courthéoux / onsortoupas.fr

 

Rating:

Comme chaque année depuis 2001, Opera en plein air vous propose un Opéra dans des cadres prestigieux, Opéra choisi parmi les grands classiques et cette année c’est La Bohème de Puccini qui est représenté.

LA BOHEĚME-ENKI-GEěNEěRIQUE

C’est la deuxième fois que cet opéra est présenté dans un des cadres prestigieux, puisqu’il avait déjà été monté en 2004. . Chacune de ces représentations se sont déroulées dans des cadres de rêves, comme le Château de Vaux le Vicomte, Le Domaine départemental de Sceaux (92), Le Château du Champ de Bataille (27), Le château de Vincennes (94), La Cité de Carcassonne (11), Hôtel national des Invalides à Paris ou le château de Fontainebleau, parmi d’autres.

IMG_1407 IMG_1408 IMG_1410 IMG_1411 IMG_1412

C’est à Jacques Attali que revient l’honneur d’avoir été choisi pour mettre en scène La Bohême de Puccini, qui est entouré pour cela de personnalités comme Enki Bilal (décors et costumes), de Patrick Souillot (Direction musicale) et de Jacques Rouveyrollis pour les éclairages. Un Opéra c’est aussi et surtout de belles voix, qui doivent pousser encore plus dans le cadre de représentations en extérieurs et pour cette série de représentations ce sont Anna Kasyan et Ainhoa Zuazua Rubira les deux sopranos qui se partagent le rôle de Mimi. Pour celui de Marcello, le partage se fait entre Jiwon Song et le baryton Jean Krystof Bouton. Deux autres barytons se partagent les représentations pour les rôles de Schaunard : Mathieu Gardon et Benjamin Mayenobe, alors que Colline a les traits de Boris Kyung-il Ko, Musetta est interprétée par Olivia Doray, et enfin Mathieu Toulouse est Benoît et Alcindoro. L’Orchestre sera celui de l’Opéra en plein air, dirigé par Anne Gravoin.

IMG_1413 IMG_1415 IMG_1416 IMG_1417 IMG_1423 IMG_1424

J’ai eu la chance de voir cet Opéra vendredi soir au Château de Vincennes, et je dois avouer que j’ai été séduit par la mise en scène, alerte de Mr Attali, avec des interprètes superbes, tout particulièrement les 4 rôles principaux; De ebaux éclairages, et des décors assez minimalistes. On reconnait toutefois la patte d’Enki Billal surtout dans les costumes, un peu déjantés, mais qui sont superbes. On s’attend toujours à de mauvaises surprises avec le temps, mais hormis un coup de froid et de vent qui a du gêner plus les chanteurs que le public, il n’y a pas eu d’orages. Franchement re-découvrir un bel Opéra dans un cadre aussi prestigieux est un pur bonheur

IMG_1427 IMG_1428 IMG_1431 IMG_1435 IMG_1440 IMG_1444

N’hésitez pas à réserver pour les futures soirées, même si elles sont un petit peu loin de chez vous./ C’est une excellente soirée que vous allez passer.

Prochaines représentations:

le 8 Juillet à La Cité de Carcassonne (Aude)

les 2 et 3 Septembre : au Château de Haroué (Meurthe et Moselle)

du 6 au 10 Septembre à l(Hôtel des Invalides à Paris,

et finalement les 16 et 17 Septembre au Château de Fontainebleau (77)

IMG_1447 PV8_0664 DSC_1092

 

Toutes les photos : @Guy Courtheoux / onsortoupas.fr        tous droits réservés

Infos pratiques :

tarifs

pour Sceaux, Champ de Bataille, Vincennes et Fontainebleau : de 39 (ou 42€) à 84€ en carré Or

Carcassonne : 56 et 66 €

Haroué ( de 42 à 89 (carré or)

aux Invalides de 42 à 95 €

les représentations auront lieu à 21h00 (sauf Carcassonne à 21h30)

vous pouvez réserver vos places sur : www.operaenpleinair.com, et dans les points de vente habituels

ainsi qu’aux numéros de téléphone suivants:

, Carcassonne: 04 68 11 59 15, Haroue : 03 83 35 22 41 et 03 29 82 53 32 et enfin Fontainebleau : 01 60 74 99 99

Rating:

On dit que le sourire c’est un des charmes de la Thaïlande. Mais je dirai plus précisément que c’est un des charmes de l’Asie . Les portraits que vous allez voir, d’enfants, d’adolescents, d’adultes, de personnes âgées ont été photographiés au Myanmar (ex Birmanie), au Vietnam et aussi en Thaïlande. Jugez par vous même!

We always hear people say that smile is one of the most common things in Thaïland. But not only! It is the charm of most Asia. The portraits I have pictured here were made in Myanmar (exBurma), in Viernam and a few in Thaïland. Don’t hesitate to comment!

IMG_0086 IMG_0219 IMG_0205 IMG_0255 IMG_0259 IMG_0254 IMG_0204 IMG_0251 IMG_0200 IMG_0250 IMG_0196 IMG_0195 IMG_0249 IMG_0245 IMG_0194 IMG_0223 IMG_0220 IMG_0154 IMG_0260 IMG_0273 IMG_0274 IMG_0261 IMG_0263 IMG_0276 IMG_0277 IMG_0264 IMG_0265 IMG_0278 IMG_0280 IMG_0269 IMG_0281 IMG_0282 IMG_0270 IMG_0272 IMG_0283 IMG_0285 IMG_0398 IMG_0538 IMG_0286 IMG_0287 IMG_0539 IMG_0541 IMG_0289 IMG_0290 IMG_0546 IMG_0547 IMG_0337 IMG_0338 IMG_1388 IMG_0382 IMG_0397 IMG_9916 13509521_279994105689016_842901188_o 13535753_279994182355675_1820982125_n

sur les deux dernières images ci-dessus, plantation d’arbres dans des villages non loin de Yangon

On those two last pictures : trees plantation not far from Yangon

Toutes les photos : @guy courtheoux / onsortoupas.fr

Tous droits réservés

Rating:

C’est anecdotique, mais je ne peux résister au plaisir de vous montrer ces photos. Elles ont été prise au grand marché du week end de Chatuchak à Bangkok.

Je faisais un peu de shopping sur le marché géant de Chatuichak à Bnagkok quand ces deux jeunes femmes se sont approchées avec leur smartphone. Elle voulaient des photos de moi! J’ai accepté bien entendu, avec une condition, c’est qu’elles posent avec moi ensuite….et voilà le résultat!

I was shopping in the huge week end market of Chatuchak in Bangkok Thailand, when those two charming cops came to me, and asked to make a picture of me. I could not say anything but Yes, but I also asked them to make some with me, and here is the result!

flic 2 (3) flic 2 (1)

 

That reminds me some other fun pictures I did last year in Vietnam, when this lady came to me, and without asking any permission, put the thing on my shoulders. I walked with it for 10 minutes,a nd all passing by made a lot of pîctures of me , hare are some I found in my albums.

 

Cela me rappelle une autre anecdote de l’année dernière au Vietnam, où une vendeuse de fruits m’a posé son ‘étalage’ sur les épaules sans me demander la permission. Je me suis baladé avec ça pendant 10 minutes pour le plus grand plaisir des passants, qui me prenaient en photos.

viet4 (1) viet2 (2) IMG_0992 IMG_0991

photos :@guy courtheoux onsortoupas

Rating:

Un des opéras célèbres de Verdi dans une nouvelle mise en scène à l’Opéra Bastille

 

Au début de la représentation, Ferrando raconte à ses soldats l’histoire d’une gitane condamnée au bûcher pour avoir ensorcelé l’un des deux fils du comte de Luna. Par vengeance, sa fille aurait  enlevé l’enfant dont on a retrouvé les restes calcinés à l’endroit même où sa mère avait été suppliciée. Ferrando veut retrouver cette gitane qu’il est certain de pouvoir  reconnaître.Un soir, Leonora attend son amant, le chanteur Manrico. Elle raconte à Inès, sa confidente, comment elle l’a connu. Inès conseille à celle-ci d’oublier Manrico. Le comte de Luna, lui aussi épris de Leonora, les aborde. Il veut  lui déclarer son amour.  Trompée par l’obscurité, Leonora se précipite vers le comte. Elle réalise sa méprise lorsque paraît Manrico. Furieux, le comte reconnaît dans le chanteur non seulement son rival, mais également un adversaire politique. Leur querelle doit se régler par un duel.

Comme dans toutes les oeuvres de Giuseppe Verdi, les choeurs sont superbes, et ceux du ‘Trouvère’ font partie des plus célèbres. Cet opéra, créé en 1893 sur un livret de Salvatore Cammarano revient dans la mise en scène signée , qui transporte le sujet dans le temps. On se retrouve dans des décors modernes, et les costumes des soldats rappellent ceux des carabinieri du temps de Mussolini. La direction musicale de Maurizio Benini est de toute perfection qui laisse la part belle aux voix. Et le choix des voix est impressionnant. En fait, vu la durée et le nombre de représentations, les rôles sont souvent partagés : Le Comte DI LUNA : Željko Lučić (A), Vitaliy Bilyy (B) ; LEONORA:  Sondra Radvanovsky (A), Jennifer Rowley (B) ; AZUCENA :  Anita Rachvelishvili (20, 23, 27, 30 juin, 4, 7, 10, 14 juil. 2018), Ekaterina Semenchuk (21, 25, 28 juin, 5, 11, 13 juil.  MANRICO : Marcelo Álvarez (20, 23, 27, 30 juin, 4, 7, 10, 13 juil.), Roberto Alagna (25, 28 juin), Yusif Eyvazov (21 juin, 5, 11 juil.), Alfred Kim (14 juil ; FERRANDO : Mika Kare;  INES :Élodie Hache , RUIZ ,  Yu Shao ; un vieux gitan : Lucio Prete ; UN MESSO . Luca Sannai;

Représentations A : 20.23.27.30 juin et 4.7.10.13 juillet

Représentations B : 21.25.28 juin, 5.11.14 juillet

Un très beau casting, de très belles voix et une direction musicale qui peut faire référence, les amateurs de bel canto seront ravis. Sans oublier les choeurs, dirigés par José Luis Basso, sans qui cet opéra ne serait pas ce qu’il est.

 

Toutes les photos : Julien Benhamou / Opera de Paris      Tous droits réservés

Représentations :
14 représentations du 20 juin au 14 juillet 2018 à 19h30

durée du spectacle : environ 2h45 avec entracte

mercredi 20 juin

jeudi 21 juin

samedi 23 juin

lundi 25 juin

mercredi 27 juin

jeudi 28 juin

samedi 30 juin

mercredi 4 juillet

jeudi 5 juillet

samedi 7 juillet

mardi 10 juillet

mercredi 11 juillet

vendredi 13 juillet

samedi 14 juillet 2018

TARIFS
162€ 144€ 131€ 122€ 108€ 81€ 63€ 45€ 32€ 14€ 5€

Excepté mercredi 20, samedi 23, jeudi 28 ,samedi 30 juin  198€ 176€ 160€ 149€ 132€ 99€ 77€ 55€ 39€ 15€ 5€

Excepté jeudi 21, lundi 25 et mercredi 27 juin

180€ 160€ 145€ 135€ 120€ 90€ 70€ 50€ 35€ 15€ 5€

Réservations :

par Internet : www.operadeparis.fr
par téléphone : 08 92 89 90 90 (0,34€ la minute)
téléphone depuis l’étranger : +33 1 72 29 35 35
aux guichets : au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille tous les jours de 11h30 à 18h30 sauf dimanches et jours fériés

 

 

 

Un pays à découvrir, maintenant qu’il s’est ouvert au tourisme. Venez apprécier le sourire et la gentillesse des habitants de Yangon, entre autres!

IMG_9996 IMG_9938

Il y a bien des choses à voir et à faire à Yangon, où la vie est peu chère. J’ai ainsi trouvé une coque superbe pour iPhone à 1€ environ, pour ne donner qu’un simple exemple. Le tourisme ne fait que débuter, et hors saison, ce qui est le cas en mai/juin, vous pouvez visiter à loisir la ville, et surtout la superbe pagode Shwedagon. Cette pagode est le plus haut monument sur terre avec ses 99 mètres de hauteur. C’est la principale attraction touristique du pays ( avec les sites de Bagan et Mandalay plus au Nord). La pagode a été construite il y a plus de 2500 ans, la stûpa est entièrement en or, qui fut offert par les rois et reines d’alors. C’est absolument magnifique et à voir absolument.  Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama!

IMG_0006 (2) IMG_9991 IMG_9976 IMG_9967 IMG_9959

L’histoire de la pagode Shwedagon est intimement liée à celle du site Dagon. La légende situe l’origine du site à plus de 500 ans av. J.-C. Deux marchands venus d’Inde, rencontrèrent Bouddha, lui proposèrent de partager leurs gâteaux au miel et celui-ci les remercia en leur offrant huit de ses cheveux. Sur le chemin du retour, le roi Okkalappa  donna une immense fête en l’honneur des reliques sacrées. Le roi choisit alors un site où ériger une pagode dans laquelle seraient enchâssées les reliques de Bouddha. Au moment d’ouvrir la cassette contenant les cheveux, des miracles se produisirent. 

IMG_9955 IMG_9943 IMG_9938 IMG_9935 IMG_9933

La pagode Shwedagon fut délaissée par les souverains, jusqu’au XIVe siècle. En 1362, le roi Byinnya U  décida de rehausser la pagode de quelques mètres.L’intervention la plus notable fut celle de la reine Shinsawbu (1453-1472) qui, après son accession au trône de Bago, accorda son poids en or ( 40 kilogrammes, mais qui permit, grâce à la finesse des feuilles d’or utilisées, de recouvrir intégralement le dôme de la pagode). Dhammazedi, son fils, fit plus encore en offrant quatre fois son poids en or ainsi que celui de sa femme. 

IMG_0008 IMG_0010 (2) IMG_0015 IMG_0016 IMG_0017

Aujourd’hui, la pagode est  envahie par une foule fervente qui se presse en ses murs, chacun réalisant ainsi le vœu le plus cher dans une vie de bouddhiste : fouler le sol de Shwedagon. L’entrée principale est située au sud. C’est là que vous obtiendrez le billet valable pour une journée entière (environ 8 $ Us payable dans la monnaie du pays, et non pas en US $ comme beaucoup de sites le prétendent.. On accède à la pagode proprement dite par quatre escaliers qui s’élancent depuis les quatre points cardinaux vers la plate-forme centrale.

En se promenant sur la plate-forme, on peut distinguer plus de soixante stûpa. En effet, le grand stûpa central, entièrement recouvert de feuilles d’or tous les cinq ans, est entouré d’une série d’autres stûpa de toutes tailles, les plus grands marquant les quatre points cardinaux.

IMG_9932 IMG_9931 IMG_0073 IMG_0069 IMG_0065

ENGLISH :

A country that you should go to, since he is now opened to tourism. You will appreciate the smile and the kindness of his inhabitants.

Lot to see, and do in Yangon where the cost of life is very cheap. For a simple example, without bargaining, I found a superb cover for an iPhone for less than 1 $. Tourism just started a few years ago, and if you come at the low season ( may/june), you will have lot of opportunities to visit everything, and enjoy the visit to the amazing Shwedagon Pagoda. The pagoda is the highest on earth (99 m high) and is the main attraction of the country, with Bagan and Mandalay, up North. Pagoda was built around 2500 years ago, the stupa is in pure gold, gold that was given by kings and queens from then. It is more than amazing! It’s great.  This is a highly holy religious Pagoda, and according to the legend, it contains relics from 4 ancient buddhas, and eight hairs from Gautama Buddha!

IMG_0065 IMG_0062 IMG_0053 IMG_0048 IMG_0045

The story od the Pagoda is linked to the one of Dagon Site. Legends pretends the site was built 500 years BC, when two  merchants coming from India met Buddha, and gave him some honey cakes, and He gave them 8 of his hair. When they returned home, King Okkalappa made a huge feast to honour those relics. The king choosed then a location to erect a Pagoda, to enclose the relics. Miracles happened when his opened the box containing the relics!

Shwedagon Pagoda  did not move or changed till the XIV century. in 1362, King Byinnya U started a new era, and the most important thing happened with Queen Shinsawbu (1453/1472) who just after she was crowned, gave her weight in gold (40 kgs) that were transformed in golden leaves to cover the whole pagoda. her son Dhammazedi , his son did further more giving 4 times his weight and the one of his wife.

IMG_0042 IMG_0037 IMG_0031 IMG_0028 IMG_0022

 

Today the Pagoda is always filled with fervent religious people, including tourists, since it’s very important to visit at least once in a life time this Pagoda.

You can buy the ticket entrance fee in the south entrance ( around 8 US $ but to be paid in the country money, for one day visit). You can enter the Pagodo through 4 different steps, all leading to the center platform. 

Walking on the platform, you will see nothing less than 60 stûpa. The central Stûpa is totally coved with gold, with new leaves every 5 years, and many smaller stûpa around.

IMG_0020 IMG_0018

Toutes les photos / all pictures @ Guy Courtheoux/onsortoupas tous droits réservés