Carrousel

All posts tagged Carrousel

Rating:

Décidément le théâtre Marigny sait nous envoyer au firmament des comédies musicales. Après le superbe PEAU D’ÂNE, voila GUYS AND DOLLS!

À New York (Broadway), des amateurs de jeux de hasard (craps) et  une Mission locale de l’Armée du Salut. Sky Masterson , qui ne sait pas refuser un pari, surtout lorsqu’il est certain de gagner accepte le pari proposé par Nathan Detroit : séduire la première jeune femme qu’il lui montrera et l’emmener dîner à Cuba (La Havane) Nathan lui désigne Sarah Brown, une sœur de la Mission,  et Sky entreprend de la séduire en prétendant aider la Mission qui connaît des difficultés. Mais l’amour va déjouer les plans de Nathan (qui tente de monter un établissement de jeux) et de Sky ; le premier a pour « fiancée depuis 14 ans » la chanteuse de night-club ‘Miss’ Adelaide qui voudrait vraiment qu’on lui passe enfin la bague au doigt ; le second ne sera pas insensible aux charmes de Sarah, et réciproquement…

Jean-Luc Choplin qui dirige le Théâtre Marigny a eu l’heureuse idée de présenter cette comédie musicale qui n’avait jamais été montée en France.

This is why Broadway was born (Voilà pourquoi est né!) , pouvait-on lire dans Newsweek, au lendemain  de la première de Guys and Dolls, le 24 novembre 1950.  À l’affiche du 46 street Theater, à Broadway, le musical y reste pour 1 200 représentations, jusqu’en 28 novembre 1953. Un record et une pluie de récompenses, cinq Tony Awards en 1951 : meilleur musical, meilleure chorégraphie, meilleure direction musicale, meilleur acteur (Robert Alda) et meilleure actrice (Isabel Bigley). Dès 1953 Guys and Dolls  traverse l’Atlantique pour le West End de Londres et enchaîne 555 représentations au London Colliseum. Hollywood s’empare de cette histoire pour en faire un film qui sort en 1955. Pour porter à l’écran, Guys and Dolls qui venait de connaître un succès  colossal sur scène, à Broadway, le producteur  Samuel Goldwyn veut des stars.; Marlon Brando dans le rôle de Sky Masterson et Frank Sinatra dans celui de Nathan Detroit. Le titre français : Blanches Colombes et vilains messieurs ! Et avec le réalisateur Joseph L. Mankiewicz aux commandes !

TOUTES LES PHOTOS : @ Julien BENHAMOU

Et maintenant pour une série limitée de représentations, voici Guys And Dolls sur une scène parisienne, en version originale avec des comédiens, chanteurs, danseurs qui méritent amplement la standing ovation à laquelle ils ont droit :

Delycia Belgrave:  Agatha, Brendan Cull : Calvin,  Adam Denman : Liver Lips Louie,  Emily Goodenough : Martha, Matthew Goodgame :  Sky Masterson, Joanna Goodwin :  Margie, Swing,  Clare Halse : Sarah Brown,  Christopher Howell : Nathan Detroit,  Barry James : Arvide Abernathy,  Ria Jones :  Miss Adelaide, Ian Gareth Jones :  Lt. Brannigan, Rachel Izen :  Générale Cartwright,  Thomas-Lee Kidd : Angie the Ox,  Bobbie Little : Mimi,  Louis Mackrodt : Jackson the Jock, Swing,  Ross McLaren:  Harry the Horse,  Robbie McMillan:  Society Max,  Joel Montague : Nicely-Nicely Johnson

Jo Morris :Betsy ,  Jack North : Rusty Charlie,  Alexandra Waite-Roberts : Mabel,  Matthew Whennell-Clark:  Benny Southstreet, Joey Biltmore,  Gavin Wilkinson : Big Jule

 

Ria Jones est vraiment la perle rare, qui reçoit toutes les ovations,même s’il faut bien souligner que les 4 rôles principaux, dont le sien, sont extraordinaires. On vibre avec eux, dans cette mise en scène pétillante signée Stephen Mear, qui signe aussi la chorégraphie dans des décors somme toute assez simples de Peter McKintosh, et des éclairages de Tim Mitchell. Si seulement toutes les comédies musicales étaient de cet acabit, de cette qualité, le nombre amateurs décuplerait. J’ai pris un plaisir énorme à cette production. Il faut dire que je faisais totale confiance  à Jean-Luc Choplin qui après avoir créé des spectacles dans les premières années d’existence de Disneyland, avait ensuite pris les rennes du Chatelet, où il avait pu monter ou offrir les tournées des plus célèbres comédies musicales, comme LA MELODIE DU BONHEUR, HELLO DOLLY, CARROUSEL, 42d STREET, UN AMERICAIN A PARIS, SINGIN’ IN THE RAIN, LE ROI ET MOI, MY FAIR LADY, parmi bien d’autres comme Les Misérables (dans sa version anglaise). Croyez bien que je n’ai pas regretté cette soirée, et que j’attends avec impatience de savoir quelles surprises nous réserve le Théâtre Marigny pour la saison prochaine!

120 représentations  jusqu’ au 27 juillet 2019

En soirée à 20h et en matinée à 15h le samedi et 16h le dimanche
Tarif : à partir de 36 euros jusqu’à 105€ en Carré Or

Réservations : 01 76 49 47 12

HORAIRES DES GUICHETS :

Lundi : 13H00 à 17H00

Mardi au Samedi : 13H00 à 18H00

Dimanche : 13H00 a 17H00

bande annonce et extraits :

 

Rating:

Un pari risqué, mais réussi que d’adapter cette comédie musicale pas très connue sur la scène du Chatelet.

onsort oupas006

Depuis qu’il a repris la direction du Chatelet, Jean-Luc Choplin a réussi un pari, c’est d’en faire un temple de la comédie musicale, et dans leur version d’origine, c’est à dire celle de Broadway. Depuis une petite dizaine d’années, il nous a offert : West Side Story, The sSound of Music (connu en France sous le titre La Mélodie du Bonheur), Show Boat, My Fair Lady, Carrousel, The King and I (Le Roi et Moi),  An American in Paris (Un Américain à Paris) et Singin’ in the Rain, parmi bien d’autres productions. Il a aussi fait venir des troupes en tournée pour Les Misérables, parmi d’autres. Et toutes ces créations parisiennes ont connu un énorme succès, pour preuve la reprise pour une belle série de représentations à Noël du génial Singin ‘ in the rain.

1 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert (1) 1b - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 2 - Kiss Me, Kate ! - David Pittsinger (Fred Graham) - Christine Buffle (Lili Vanessi) (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 3 - Kiss Me, Kate ! - (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert

Le pari est beaucoup plus risqué avec ce musical, Kiss Me Kate, qui est le premier musical de Cole Porter à avoir reçu un Tony Award, et qui fut créée en 1948, avant d’être adaptée au cinéma en 1953 sous le titre français de Embrasse moi Chérie réalisée par George Sidney. Quand l’idée de transformer une pièce de Shakespeare en comédie musicale s’avère plus compliquée que prévu… Un célèbre metteur en scène engage son ex-femme, au fort tempérament, pour le rôle-titre de La Mégère apprivoisée. S’ensuivent des chassés croisés amoureux et d’autres péripéties, l’un des acteurs de la pièce étant notamment poursuivi pour dettes de jeu par des gangsters jusque sur scène.  Nous sommes au Ford’s Theatre , des acteurs répètent une adaptation musicale de La Mégère apprivoisée d’après Shekespeare , avec dans les deux rôles principaux Fred Graham interprétant Petruchio (et dirigeant cette adaptation), et son ex-épouse devenue une célèbre actrice de cinéma, Lilli Vanessi, jouant Katharine. Lois Lane, la petite amie de Fred qui joue le rôle de Bianca, s’intéresse à Bill Calhoun, l’interprète de Lucentio ; Lilli, jalouse de Lois, est toujours amoureuse de Fred, bien que fiancée à Harrison Howell. L’action est un incessant va-et-vient entre la « réalité » et le déroulement de la pièce adaptée. Finalement, Fred et Lilli d’une part, Bill et Lois d’autre part, seront réunis…

KISS ME KATE - Musique et lyrics : Cole PORTER - Livret : Bella et Samuel SPEWACK - Direction musicale : David Charles ABELL - Mise en scene : Lee BLAKELEY - Decors : Charles EDWARDS - Costumes : Brigitte REIFFENSTUEL - Choregraphie : Nick WINSTON - Lumiere : Emma CHAPMAN - Orchestre de Chambre de Paris - Avec : David PITTSINGER (Petruchio) - Au Theatre du Chatelet le 31 01 2016 - Photo : Vincent PONTET

Photo : Vincent PONTET

4 - Kiss Me, Kate ! - Christine Buffle (Katharine) (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 5 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 6 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 7 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 8 - Kiss Me, Kate ! - Christine Buffle (Katherine) - David Pittsinger (Petruchio) (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 9 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert

La direction musicale est assurée par David Charles Abell, et la mise en scène par Lee Blakeley le laisse place à aucun temps morts. Les nombreux tableaux se succèdent à un rythme rapide , ce qui laisse pourtant au public le temps d’ovationner les chanteurs ou danseurs. La chorégraphie de Nick Winston nous offre des scènes éblouissantes de danse dont une avec des claquettes. Quant aux chanteurs, ils font l’unanimité : David Pittsinger ( Fred), Christine Buffle ( Lilli), Francesca Jackson ( Lois) Alan Burkitt (Bill), Jasmine Roy ( Hattie), Fela Lufadeju ( Paul) et surtout le duo de gangsters, qui fait penser à Laurel et Hardy, et qui sont ceux que le public adore, pour leur côté comédie, opérette presque : Martyn Ellis, Daniel Robinson.. On ajoutera dans les rôles de Gremio et Hortensio : Jack Harrisson-Cooper et Thierry Picaut.

14 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 13 - Kiss Me, Kate ! (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert 12 - Kiss Me, Kate ! - Martyn Ellis (Gangster 1) - Daniel Robinson (Gangster 2) (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert

Photo : Vincent PONTET

Photo : Vincent PONTET

Photo : Vincent PONTET

Photo : Vincent PONTET

10 - Kiss Me, Kate ! - David Pittsinger (Petruchio) (c) Théâtre du Châtelet - Marie-Noëlle Robert

- Photo : Vincent PONTET

– Photo : Vincent PONTET

La réussite vient de l’excellent dosage entre comédie, musique, et danse, avec des décors de rêve comme celui du final. La pièce est jouée entièrement en anglais avec des surtitres, comme à l’Opéra. Sur titres en français, utiles surtout à cause des jeux de mots qui ne sont pas tous faciles pour les non initiés.

Amateurs de musicals, foncez au Chatelet, il n’y a que peu de représentations; Un spectacle que vous allez adorer, et surtout des airs quasi inconnus, et que vous allez vraiment aimer.

 

toutes les photos sauf mention contraire : : @ Theâtre du Chatelet @  Marie-Noëlle Robert

Kiss Me Kate c’est jusqu’au 12 Février à 20h00,

Durée du spectacle, environ 2h50, avec un entracte de 20 mns.

Tarifs : de 10 à 89 € en semaine et les vendredis et samedis: 11 à 98€

réservations : 01 40 28 28 40 du lundi au samedi 10h à 19h